Ha aperto il 5 novembre a Torino la nuova edizione di The Others, la quinta organizzata all’interno dell’ex carcere Le Nuove.

Nella suggestiva location torinese sono ospitati, all’interno delle celle e delle sezioni dove alloggiavano i detenuti, 64 tra gallerie, musei, collettivi di artisti e associazioni culturali.

Il lavoro della curatrice Olga Gambari ha portato in fiera, oltre  a numerosi artisti italiani, anche molte gallerie provenienti da Olanda, Spagna, Francia, Inghilterra, Svizzera, Romania, Danimarca, Usa e Cuba per una manifestazione che si fa di anno in anno sempre più internazionale.

L’artista italiano Corrado Levi è la guest star di questa edizione. Le sue opere eclettiche e indipendenti, presentate in fiera, sfuggono a qualsiasi definizione, tra ricerca intellettuale e libera creazione.

Carlo Levi, Viva Carol Rama, 2008, Nosugar

Carlo Levi, Viva Carol Rama, 2008, Nosugar

Tra le numerose opere e gallerie presenti a The Others in questa quinta edizione segnaliamo i lavori dell’artista cinese Liu Xiaofang, ospitati dalla galleria milanese MC2 Gallery. La serie di fotografie ‘I remember II’, mostra come la giovane artista cinese si dedichi alla fotografia con uno sguardo onirico rivolto all’estetica del sogno e al ricordo della sua infanzia. La galleria Paolo Sosio Contemporary Art presenta invece le fotografie di Antonio La Grotta, ‘Paradise Dischoteque’, dove sono ritratte vecchie discoteche dismesse con una tecnica che ricorda quella delle immagini di Botto&Bruno. Melissa Steckbauer presenta le sue suggestive immagini tagliate nello spazio della galleria Riccardo Costantini Contemporary. LABottega ospita la serie ‘Perestrojka’ di Paolo Ciregia, un’interessante riflessione su storia e percezione delle immagini nell’epoca della comunicazione di massa. Nello spazio della galleria Alviani Artspace sono invece presentati le opere di arte visiva di Laura Cionci, ‘Friche’, e di Michelangelo Bastiani, ‘Geyser’. Le fotografie di Lucas Beaufort, ospitate nello spazio della Martina’s Gallery, partono invece dai ricordi d’infanzia dell’artista; le immagini vengono contaminate successivamente con il linguaggio della street art e del graffitismo.

Liu Xiaofang, I remeber II

Liu Xiaofang, I remeber II

Nel teatro dell’ex carcere trova posto anche Othersound, una selezione di performance di artisti e progetti, a cavallo tra ricerca artistica e sonora. Una rassegna in cui gli artisti si esibiscono live dall’apertura della fiera fino a notte fonda.

Otherstage, è lo spazio di The Others dedicato invece al teatro, un palcoscenico sempre aperto alle performance e alle azioni.

Otherscreen, che completa l’offerta di eventi, è invece un piccolo spazio dedicato al cinema contemporaneo, dove si alternano i video presentati dagli espositori.

The Others quest’anno inoltre raddoppia, è stata infatti organizzata nell’ex Borsa Valori torinese, in Piazzale Valdo Fusi, la mostra The Others Exhibit, dove sono esposti i lavori di una trentina di artisti italiani ed internazionali.

Francesco Giugiaro

 

Fino all’8 novembre

www.theothersfair.com